뉴스에디션

視와 見 사이에서, 보아도 보이지 않았다? ‘보다’라는 뜻을 지닌 한자는 참으로 다채롭다. 볼 시(視), 볼 견(見), 볼 간(看), 볼 관(觀), 볼 람(覽)을 비롯하여, 멀리 바라보는 망(望)과 조(眺), 우러러보는 첨(瞻), 굽어보는 감(瞰), 돌아보는 고(顧), 언뜻 보는 별(瞥), 몰래 엿보는 규(窺)도 있다. 우리말로는 흔히 ‘보다’라고 옮기지만, 그 속에는 눈길의 방향과 대상을 보는 태도에 따른 차이가 담...