- 작가 창작 지원금 6억→19억 5천만 원, 국립한국문학관 내년 상반기 개관
[뉴스에디션] 내년 문학 분야 정부 예산이 778억 원으로 편성돼 올해 466억 원보다 312억 원(67%) 늘었다. 문화체육관광부는 한국문학에 대한 세계적 관심을 이어가고 문학 생태계를 지속 가능하게 만들기 위해 창작 지원, 해외 진출, 국립한국문학관 개관과 지역 문학관 활성화에 예산을 집중 배정할 계획이다.
문체부 최휘영 장관은 2026년 10월 30일 오후 국립현대미술관 서울관에서 문화예술정책자문위원회 문학 분과 제4차 회의를 주재했다. 문체부는 이 자리에서 2027년 문학 분야 예산안 편성 결과를 공유하고, 문학계 현장 의견을 청취했다. 회의에는 곽효환(시인), 김현우(출판 에이전시 대표), 방현석(소설가), 얀 디륵스(번역 아카데미 교수), 은희경(소설가), 이낙준(웹소설 작가), 이수지(그림책 작가), 정은귀(번역가) 등 위원 8명이 참석했다.
작가들에게 돌아가는 몫은 크게 늘어난다. 문학 작가 창작 지원금은 올해 6억 원에서 내년 19억 5천만 원으로 확대된다. 올해까지는 중견작가 중심으로 지원했으나, 내년부터는 지원 대상을 신진·유망·중견작가로 나눠 경력 단계에 맞는 지원을 한다. 문학상주작가 사업 예산은 올해 32억 원에서 내년 67억 원으로 35억 원 늘어난다. 지원 인원은 100명에서 175명으로, 활동 기간은 7개월에서 9개월로 확대되고 인건비도 오른다.
한국문학 해외 진출 지원도 확대된다. 한국문학번역원이 맡는 해외 진출 예산은 올해 250억 원에서 내년 344억 원으로 94억 원(38%) 늘었다. 이 가운데 번역출판 지원 예산은 59억 원에서 122억 원으로 63억 원 증액되며, 번역료도 인상돼 번역가의 노력이 정당한 대우를 받을 수 있게 된다.
그동안 한국문학 번역출판은 해외 출판사의 수요에 기대는 구조여서, 문학적 가치가 높아도 해외에 소개되기 어려운 작품이 적지 않았다. 문체부는 이런 한계를 보완하기 위해 한국 고전·근현대 걸작을 대상으로 한 기획 번역 사업(2027년 20억 원)을 새로 마련한다. 한국문학 번역 석사 학위 과정도 내년 운영을 목표로 지역대학과 협력해 개설한다.
독자가 문학을 가까이서 접할 환경도 넓어진다. 내년 상반기 개관 예정인 국립한국문학관 관련 예산은 올해 52억 원에서 내년 234억 원으로 늘어난다. 도서관·박물관에 비해 지원이 부족하다는 지적을 받아온 지역문학관 활성화 예산은 올해 4억 2천만 원에서 내년 43억 원으로 대폭 늘었다.
문체부는 이번 회의에서 자문위원들에게 들은 의견과 현장에서 나온 제안을 앞으로 정책 추진 과정에 적극 반영할 계획이다. 최 장관은 "한국문학에 대한 세계적 관심이 높아지고 있는 만큼, 이러한 성과가 지속될 수 있도록 튼튼한 문학 생태계를 구축하는 것이 중요하다"며 "앞으로도 문학계의 다양한 목소리에 귀 기울이고, 현장에서 체감할 수 있는 실효성 있는 정책을 추진할 것"이라고 밝혔다.
[단평(短評)] 예산 늘었지만, 현장 체감이 관건
문학 분야 예산이 한 해 만에 67% 늘어난 것은 분명 의미 있는 변화다. 다만 정부안이 국회 심의를 거쳐 확정되기까지는 변동 가능성이 남아 있고, 숫자 못지않게 중요한 것은 집행 방식이다. 신진·유망·중견으로 나눈 창작 지원이 실제로 경력 초기 작가의 생계에 닿는지, 지역문학관이 단발성 행사에 그치지 않고 독자가 찾는 공간으로 자리 잡는지가 성패를 가를 전망이다. 문체부가 회의에서 청취한 현장 의견을 사업 설계와 집행에 구체적으로 반영하는지 지켜볼 필요가 있다.
